Subtitle search by release name

>>>> sub/idx هماهنگ با بلوری ، نسخه زیرنویس <<<<<< 

 

Good Quality 

 

01:33:49 ترجمه روان تر از سامان بیات ، برای زمان بندی www.cinemadiary.ir 

Good Quality 

Visit us IDFL.me 

Good Quality 

Good Quality 

Terjemahan dari sub yang di upload GP_Mobile di idws 

English subtitle for the 2 CD rip "HanStyle" 

:الجزء الأول من ثلاثية "الساموراي موساشي مياموتو" مشاهدة ممتعة للجميع.. @BIGAR90 

 

Runtime: 03:27:04. 

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط... لتحميل الخطوط والحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.co  

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط... لتحميل الخطوط والحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.co  

هماهنگی با بهترین کیفیت موجود 

Miyamoto.Musashi.1944.DVDRip.XviD 

 

English Subs for the 2 CD Rip "HanStyle" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

خدمت همزبانان عزیز، برای زیرنویس های بیشتر به انیمه ورلد مراجعه کنید 

resync dari sub nya ahsanba 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Based on video: http://x264.video/miyamoto-musashi-2014-part-1_1a4f700fa.html 

Based on video: http://x264.video/miyamoto-musashi-2014-part-2_61017f091.html 

Based on video: http://x264.video/miyamoto-musashi-2014-part-1_1a4f700fa.html 

Based on video: http://x264.video/miyamoto-musashi-2014-part-2_61017f091.html 

 

 

 

Not Mine!! 

All credit goes to AzjaFilm From ADC 

 

Reupload for 720p Bluray. 

 

Sync time & Edit by hoangtubongma (hoangtutrecon) 

 

Rip Blu-ray zone B français 

 

الترجمة الاحترافية 

 

গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 

গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 

I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)  

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

Bản dịch của chau_cua_tu_xuong 

 

Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 

From subpack. 

BY : Oussama P-K 

Criterion Collection BluRay 

Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay. 

Rip Blu-ray zone B français 

Re-sync le fichier de Matmanamane. Après l'entracte c'était décalé de 1,5 sec. Corrigé les "Y a" en "Y'a". 

Synkroniseret (med møje og besvær) til SADPANDA-release. Tak til Firewalker.dk. 

গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 

গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 

 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free